О водке, похмелье и застольном юморе

Просто не смог удержаться. До сего дня я искренне считал, что рубрику ведет человек, ведающий о сём процессе не по литературе и рассказам друзей. Ныне же позволю себе в этом усомниться, и вот почему. Цитируемая книга стоит у меня на полке уже достаточно давно. Книга в целом очень хорошая, но есть один нюанс. Написана она человеком слишком далеким от наших (российских) реалий и, поэтому, приведенная таблица (рассылка от 22.12.) часто используется мною только как суперюмористический хит, зачитывыание вслух которого, по степени воздействия на аудиторию, перекрывает любой анекдот. И действительно, как наш человек всеръез может поверить, что выпив за час менее "чебурашки", он впадет в описываемое состояние?:)) Реакция естественная - гомерический хохот. Короткое отступление. Несколько лет назад ТВ гоняло "Спасение 911". Я крайне редко видел эту передачу, но эту помню очень хорошо. Дело в том, что смотрел я ее со своим соседом, которому на тот момент было 18 лет. Передача была о том, как американские ребятки (его возраста) решили отметить окончание школы и поэтому поводу устроили пикник с распитием, взяв, внимание, два литра виски на ДЕСЯТЬ человек на весь вечер. По названию передачи понятно чем это кончилось. Надо было видеть истерику молодого московского парня, далеко не глупого и не очень выпивающего, в тот момент, когда он наблюдал откровения американских отпрысков, прошедших даже через реанимацию -:))) А если серьезно, то я думаю, что просто вкралась либо опечатка в размерность, либо пинты и галлоны вошли в противоречие с литрами и граммами на стадии перевода. Этот вывод я сделал на основании того момента, где автор описывает кол-во возможно принятого за один вечер. Нестыковочка. И Вы могли бы обратить на это внимание а не тиражировать этот бред. Прошу прощения, если чем обидел.